Для обмена опытом к Максу приставляют коллег из Германии — Клауса и Грету. Компания отправляется расследовать новое дело: в баре умер известный журналист. При осмотре тела оперативники обнаруживают, что у мужчины на щеках остались следы от кровавых слез. Позже из лаборатории присылают карту памяти, обнаруженную в желудке жертвы. На ней есть запись, в которой журналист говорит о каком‑то складе. Сыщики приезжают на этот склад и находят еще три бездыханных тела с кровавыми глазами...