На лесной поляне идут киносъемки. В объективе оператора — актеры, исполняющие роли Лермонтова и Мартынова. Напряженная сцена знаменитой дуэли. Мартынов вскидывает пистолет, звучит выстрел, Лермонтов падает... Подбежавшие ассистенты видят бездыханное тело и кровь — пистолет Мартынова был заряжен настоящей пулей. В поисках убийцы Максу и Псу предстоит распутать клубок интриг и совершить знакомство с обратной стороной кинематографического бизнеса.