Мотоциклист в черной куртке и зеркальном шлеме убивает юношу и оставляет на месте преступления белую розу. Макс пытается разобраться в мотивах таинственного преступления, но ему изо всех сил мешает Гнездилов. Когда следствие заходит в тупик, Макс принимает непростое решение и добровольно отправляется в тюрьму...