У сенатора Хейза планируется прием в честь владельца «Югоса» Хованского. Кэтрин собирается попасть на прием с помощью Энджи, но Хейз решает отправить девочку на ранчо. Курт узнает, что Элис работает на ФБР. Готье выясняют, что на вечер к Хейзу приглашен полковник Грин. Они умело нейтрализуют Лесли, которая отправляет на прием к Хейзу вместо себя свою подругу Кэтрин. Потугина вынуждают встретиться с сотрудником американского посольства Бишопом, назначенным вместо Дрейка. Он требует найти информацию о русских нелегальных разведчиках в США... Готье задержаны. На допросе Кэтрин отказывается признаваться в шпионаже. Ее помещают в тюрьму округа Колумбия. Адвокат пытается убедить ее сотрудничать со следствием: в противном случае ей грозит большой тюремный срок. Увидев репортаж о задержании Готье, Боб и Лесли осматривают дом и находят прослушивающее устройство, установленное в кабинете Грина. СВР готовит обмен Кэтрин и Жоржа на Потугина и Дрейка...