Из‑за аварии на плотине город Ничинск остается без питьевой воды. В город нужно доставить специальный фильтр, разработанный министерством обороны. Когда «Смерч» прибывает в лабораторию, выясняется, что фильтр похищен группой вооруженных налетчиков для продажи зарубежным заказчикам. Следы преступников ведут в пригородную гостиницу. Ее хозяйка Вера утверждает, что не видела ничего подозрительного. Бизон оставляет Уму наблюдать за гостиницей...