Ковальский узнает у официантки кафе, что работающая там администратором Татьяна несколько дней не появлялась на работе. Бойер узнает, что пришедшие в кафе освободившиеся зеки могут получить новую работу от Гитлера. Опера догадываются, что наводку на кафе зекам дает начальник оперчасти колонии Грицман. Татьяна прячется от Гитлера с подельником у сестры Веры. Но бандиты вычисляют адрес Веры. Вера успевает предупредить Таню, но погибает сама. Татьяна обращается за помощью к подруге, бывший муж которой Пузырев служит в полиции. Пузырев решает сдать Таню бандитам, чтобы на этом заработать. Он отправляется на встречу с Гитлером. Тот заставляет мента все рассказать, прострелив ему колени, а потом убивает. Бандитам удается сбежать. Гитлер с подельником Мормоном отправляются в бараки, где скрывается Татьяна. Туда же, узнав о гибели Пузырева, приезжают его коллеги...