Жук и Чагин находят родителей Макса и выясняют, что он прячется на даче своей девушки Лизы, но Глеб опережает полицию. В попытке сбежать, Макс выбегает на трассу и погибает. Жук и Чагин преследуют Глеба. Тот ранит Жука, и скрывается. Карпов, начальник Чагина, сообщает ему адрес, где последний раз был в сети подозрительный телефонный номер, и Чагин выясняет, кому он принадлежит... Чагин пытается подобраться к Норе Вознесенской, секретарю адвоката Соловьева. Жук предполагает, где искать тело жертвы. Но Глеб, прослушивающий кабинет Карпова, опережает полицию и выкапывает тело. Чагин и Жук понимают, что могилу раскопали недавно. Карпов находит в кабинете жучок...