Много лет каждое лето в лесах Карелии отдыхают в тренировочных лагерях юные спортсмены, подающие большие надежды в разных видах спорта. Единственное, что омрачает летний отдых — это давняя вражда руководителей. Когда‑то они были перспективной парой в фигурном катании, но одна нелепая ошибка навсегда развела их в разные стороны... Дошло до того, что всем воспитанникам под угрозой исключения запрещено общаться с ребятами из соседнего лагеря. Этим летом всё изменится...