Уилл и Мин помогают Джеку найти достойный видеосюжет. Лили пачкает своим баббл‑ти чемодан Джека и пытается скрыть своё «преступление». Джек ищет «цельную картину» города, а Лили показывает ему, как провести идеальный летний день в Каньон‑Велли.