Когда день рождения Дарси выпадает на тот же день, что и выступление любимого учёного, Лиза вместо себя отправляет на вечеринку Тодда. Флип видит возможность заработать, когда узнаёт, что Начо умеет предсказывать погоду.