Лори и Карлотта работают по‑разному, и это превращается в проблему, когда они сотрудничют с модельером Мариэллой Мосс; Лауды едут отдыхать в отель по системе «всё включено» — чтобы обнаружить, что всё не так здорово, как им представлялось.