Мэр Хамдингер крадёт музыкальный автомат, чтобы весь день слушать любимую песню. Гончик и Крепыш выслеживают его, чтобы спасти пластинки. Голодный орёл прерывает урок мэра Гудвэй по канатоходству, и та скатывается с горы Джейка.