Слоны застревают в Храме Обезьян после того, как во время водопоя их пугают пчёлы. // Когда Чудикс убегает от волков, привлечённых его пением, он застревает в каньоне. Щенячий Патруль спешит к нему на помощь.