В цирке Раймундо обрушилась трапеция, и Райдер и Щенячий патруль должны починить её до начала большого представления. / Щенки следят за приключениями суперщенка Аполло по телевизору, и — вот удача! — у них есть шанс принять в них участие.