Пытаясь спасти Путешественника Тревиса, Райдер с щенками находят легендарный Слоновий курорт. / Дядя Отис считает, что нашёл золото, но, когда Сид пытается заполучить эту находку, Отис оказывается запертым в затонувшем грузовом контейнере.