Когда Цыпалетта случайно улетает на игрушечном самолёте, Щенячий патруль приходит на выручку. / Мэр Хамдингер принимает ленивца за мартышку. Когда тот пропадает, он хочет найти его раньше Щенячьего патруля, чтобы скрыть свою ошибку.