Джейк и Гончик исследуют пещеру, но, увы, нога Джейка застревает между упавшими камнями. Парад в Бухте Приключений проходит не совсем по плану — Алекс привязал к платформе‑ванне Кейти слишком много шариков. Она буквально улетает.