В Бухте Строителей отключился свет! Когда щенки выясняют, что виноват бобёр, они строят ему новый дом, чтобы вернуть электричество. Когда Строймейстер портит улицу перед городским парадом помощников, щенкам приходится срочно чинить дорогу.