Виктор Сергеевич едет в Америку в гости к дочери, ее мужу и внуку, которого никогда не видел. Долгожданная встреча ошарашивает русского дедушку: маленький Пол хоть и говорит по‑русски, но не понимает простых вещей, знакомых и понятных каждому мальчишке в России. Дед берется за воспитание внука. С не менее серьезными проблемами сталкиваются и другие герои фильма — эмигранты и соседи по русскому кварталу. Неунывающий Армен пытается закрепиться в США: для этого немолодой армянин находит себе молодую американскую «жену», постепенно постигая все прелести фиктивного брака. Для давно обосновавшейся в Штатах Юли неожиданной проблемой становится невозможность найти в местных ресторанах правильно приготовленную «гефилте фиш». Не так давно переехавший в Америку Игорь, напротив, всячески старается откреститься от своего русского прошлого. Казалось бы, это совершенно разные люди с непохожими проблемами. Но способный решить любую затруднительную ситуацию авантюрист Георгий, по совместительству подрабатывающий воспитателем в частной школе, доказывает, что это не так. На самом деле все они страдают от одного недуга — пытаются откреститься от своих корней, нелепо изображают из себя американцев, забывая нехитрую истину: можно уехать из России, но нельзя перестать быть русским.