Южнее уже некуда! Виталик и Лиза Ичины отправляются на край света, к Южному полюсу Земли, в холодную Антарктиду! Преодолевая опаснейший путь по волнам через пролив Дрейка, они доберутся до места, где живут, пожалуй, самые милые существа на планете — пингвины! Ребята окажутся на морских берегах, пусть и заснеженных, но с тдыхающими — настоящими тюленями! Проплывая между величественных айсбергов, Виталик и Лиза увидят, как вокруг них игриво плещутся морские гиганты — мощные киты. Ну и себе отпетые путешественники не откажут в удовольствии искупаться в ледяной воде Южного океана. Отправляйтесь в это освежающее путешествие «Без тормозов» вместе с Виталиком и Лизой!