1-я серияПол и Шерил начинают путешествие из Канады на юг, переправляются через озеро Онтарио, проплывают по каналам Осуиго и Эри, проходя через старинные шлюзы; посещают заброшенный замок на реке Гудзон и в конце концов причаливают в Нью‑Йоркской гавани.