Проведя ночь у Беаты дома, Стефан решается обчистить сейф полковника. Он ворует деньги с важными документами и скрывается, когда полковник Сигунда застаёт его в гостиной. В одной пижаме Мамонт бежит к Останину, и документы попадают в руки чекиста.