Альберт предлагает отправиться в разведку, чтобы найти другой вход в пещеру. А в это время Лиза снова пытается отравить кровожадных пиратов. Вадим возвращается в хижину на поиски дочери, словно чувствует, что ее жизни грозит опасность.