Расследуя загадочное исчезновение известного французского антиквара Савиньи, приехавшего в Ленинград, следователи приходят к убеждению, что он был убит. Одновременно на Морской улице было совершено ограбление старой дворянки Чарской, у которой похитили старинный ларец. Чтобы раскрыть преступление, капитану милиции Люсину предстоит не только выяснить мотивы убийства и съездить в Павловск к специалисту по историческим тайнам, но и совершить путешествие во времени, погрузившись в далекий XIII век, чтобы узнать тайну старинного ларца...