Анимационный фильм о переводчице книг Андерсена, погибшей в блокаду в своей квартире на Васильевском острове. История основана на дневнике внучки Анны Ганзен — блокадного подростка. Дом, семейная жизнь бабушки и внучки полны книг и сказок, но сюда вторгается чудовищная реальность — война.