Мадам Мегрэ, отдыхая с мужем в Бельгии у родственников, попадает в больницу по поводу острого аппендицита. В палате с ней лежит девушка в коме и постоянно стонет. Вернувшись из больницы, комиссар находит в кармане записку, в которой его умоляют позаботиться о девушке. От местного комиссара Мегрэ узнает, что это невестка доктора Делоне, и что она попала в автомобильную аварию, выпав из машины доктора. Когда Мегрэ возвращается в больницу, он узнает, что девушка мертва.