Скромный бухгалтер, примерный семьянин, не имевший ни друзей, ни врагов, ни завистников был убит в спальне своей квартиры на четвертом этаже выстрелом из окна гостиницы напротив. Мегрэ в конце концов обнаруживает, что у покойного был секрет: в течение последних четырех лет он не работал, но, делая вид, что идет в свой офис, на самом деле приходил в квартиру, как две капли воды похожую на его собственную, где его ждали клетки с сотней канареек.