Вступительное слово — кинодокументалист С. Быченко. Белый медвежонок, несколько недель отроду, попал на воспитание в норильскую квартиру Ю. Ледина. Нарекли ее именем Айка. И стала она младшей сестрой дочери Ледина, девятилетней Вероники. Юрий Янович выгуливал ее, как выгуливают собак, и норильчане ежедневно наблюдали хозяина и Айку на улицах города, полюбив и признав эту пару как своих родных жителей. Это было в середине 70-х годов ХХ века. А спустя некоторое время в Норильске поставили памятник Айке, в память о ней и в честь удивительного кинорежиссера‑документалиста, влюбленного в Арктику и ее животный мир, Юрия Яновича Ледина. Блокадник, потерявший в Ленинграде отца и мать, 13-летний парень оказался в детдоме в Коврове. Потом судьба привела его на Норильскую студию телевидения в качестве фотографа. И это было начало его кинематографической жизни. Он снял более сорока научно‑популярных фильмов о животных Севера — птицах, медведях, тюленях, моржах, пингвинах — с неимоверной любовью к зверью. Его авторские картины мгновенно покупались для проката во всем мире, поскольку мастерство операторской работы, научно‑художественная ценность кинолент были непревзойденными. Английская королева, посмотрев один из его фильмов, была настолько поражена, что попросила вызвать режиссера в Англию, чтобы дать ему рыцарское звание. Однако этого не случилось. 70-е! К фильму «Белый медведь», принесшему Ледину мировую славу, текст написал и озвучил великий артист З. Гердт. «Ледин... человек беспощадный к себе. Каждый год он едет в экспедицию — снимать. Его группу „сплевывают“ на какую‑нибудь льдину. Полярный круг остается километрах в трехстах ниже. И там они валяются полгода, чтобы проследить жизнь какой‑нибудь заполярной птички или зверя. Это святые, „сдвинутые“, как сейчас говорят, люди. Я преклоняюсь перед ними, 21 год служу им, сочиняю тексты к их фильмам и читаю». Во льдах острова Чамп Земли Франца‑Иосифа в течение 5 месяцев снимался фильм «Белый медведь». Творческая группа — жена и ассистент Людмила, дочь Вероника (9 лет), медвежонок Айка и ОН — Ледин! 1975 год!