Люк выясняет, что следующая цель Алана — меч и щит Акбара Великого — украшена частями астролябии Пола. Путешественник переносится в Индию и встречает Рахула, мальчика‑кузнеца, который ищет своего похищенного дедушку. Герои отправляются в пещеры Аджанты, мавзолей Тадж‑Махал и в другие достопримечательности Индии. Они спасают дедушку Рахула, но драгоценное оружие Акбара Великого захватывает Алан. Пропавший Индиана возвращается и помогает Люку вернуть реликвии. Кроме того, он рассказывает путешественнику, что последняя деталь астролябии находится в Греции.