Люк переносится в Грецию в поисках последней части астролябии. Он узнает о планах Алана изменить всю историю человечества. Люк собирает друзей из прошлого, чтобы помешать плану Алана и, наконец, завершает сборку астролябии. Прибор указывает на местонахождение Пола — будущий Нью‑Йорк, площадь Таймс‑сквер. Люк совершает последнее путешествие во времени и пространстве, которому пытается помешать Алан. Хранитель реликвий побеждает и спасает Пола, благополучно возвращаясь в настоящее. Люк приходит к выводу, что путешествия во времени опасны, и разрушает механизм волшебного лифта. Пришло время пожить спокойно и счастливо в настоящем времени вместе с друзьями.