1944-й год. Разведчики получают новое задание: выяснить планы польского партизана и политика Збигнева Терновецкого и ликвидировать его, если он будет выступать за союз с немцами. Арина едет в Польшу в качестве польской патриотки из Вены и устраивается в охрану Терновецкого. Зоя и Петров находятся рядом, выдавая себя за мелких коммерсантов. Арине удается узнать, что Терновецкий собирается агитировать за союз с немцами против Красной Армии. Разведчики готовы его устранить, но тут Арина замечает Володю в окружении Збигнева. И срывает покушение.