Мариана возвращается из клиники домой, а затем принимает решение уехать в Кали и посвятить себя учёбе. Рохильо приезжает в город, чтобы навестить девушку. Тем временем Хоакин попадает в центр заключения в Техасе, но пытается сбежать оттуда.