Элениту выгоняют из гриля за то, что она слишком хорошо поет и затмила предыдущую певицу заведения. Херман пытается уговорить дочь отправиться с ним в другую страну. Он показывает, с кем встречается Эленита (ее мать) — Хосе. Белар очень расстраивается и думает уехать с отцом в Мексику.