Жители одной галльской деревушки отчаянно сопротивляются римским легионерам. У них есть тайное оружие — зелье друида Панормикса, которое придавало им огромную физическую силу и выносливость. Однако римляне раскусили секрет и похитили друида... Ему на выручку спешат Астерикс, Обеликс и пёс Идефикс, без которого не обходится ни одно мероприятие. Первая из четырех приключенческих комедий, снятых по мотивам французских комиксов.