Косачев не верит Реброву, но соглашается отыскать могилу Коры Занд. Вместе они находят на кладбище письмо Зеленина, где он сообщает, что уран находится в подвалах замка барона фон Либенфельса. Ребров и Косачев начинают действовать вместе. Тем временем Олаф случайно узнает о связи Реброва и Ирины Куракиной и выясняет, где прячется Ирина. Он находит способ выманить Ирину, берет ее в заложницы и убивает Трубецкую, которая пыталась спасти девушку. В подвале замка Олаф устанавливает время взрыва и начинает грузить вещи в надежде сбежать. Ребров, Косачев и советские спецслужбы прибывают в замок. Олаф и Ирина скрываются за потайной дверью. Ребров и Косачев находят потайной ход к взрывателю. Отто Хоффман обезвреживает бомбу. Ребров убивает Олафа, застрелившего Косачева. Успех омрачает грядущая разлука: операция была сверхсекретной, а Ирина оказывается свидетелем. Филин приказывает немедленно отвезти ее в Париж. Денис увидит ее только в 1961 году.