Аглая узнает, что в соседнем лагере отбывает срок уголовник — Федька Чума, с которым ее в прошлом связывали любовные отношения. Аглая отправляется к лагерному куму Амелькину и предлагает сделку: он переводит Федьку Чуму в А.Л.Ж.И.Р., где тот будет аккомпаниатором в агитбригаде, а она расскажет, кто в лагере готовит побег... В лагере появляется Федька Чума, развязный, лихой и обаятельный уголовник. Аглая хочет бежать и предлагает Демеш и Ольге объединиться. Она берется сама передать записку казахам и убеждает Демеш довериться ей. Через некоторое время Аглае передают записку от мужа Демеш Сакена. Аглая рассказывает Амелькину, где планируется их встреча Сакена.