Продолжение знаменитого исторического детектива о борьбе с бандитизмом в Марьиной Роще в 40-х годах. Лучший сыщик Москвы — капитан Константин Трошин продолжает служить простым участковым в самом криминальном районе послевоенной столицы — Марьиной Роще. Страстная любовь к преступнице — скупщице краденного Нине Проходяевой навсегда перевернула жизнь Трошина. Мир уже не делится для него лишь на черное и белое. Удастся ли ему сохранить любовь, не изменив при этом собственным принципам? Или придется самому измениться ради своей любви? Ради освобождения Трошина из тюрьмы Нине приходится воспользоваться своими связями в воровской среде. Она обращается к своим давним знакомым — вору Калине и владельцу комиссионного магазина Раевскому. Вместе им удается провернуть невероятную аферу. Трошина вскоре выпускают на свободу и восстанавливают в должности участкового Марьиной Рощи. Однако Нина успевает попасть в поле зрения замминистра МВД Бурова, который увлекается ей. Отказывать в знакомстве таким людям опасно, поэтому Нина представляется бухгалтером Верой Голубевой. Опасаясь разоблачения, Нина вынуждена теперь не только принимать ухаживания Бурова, но и радикально изменить образ жизни. Она съезжает из коммуналки в Марьиной Роще и устраивается на работу продавцом в магазин Раевского. Будучи Верой Голубевой, Нине становится все сложнее встречаться с Трошиным. Она мечтает уехать из Москвы и начать новую жизнь. Но Трошин не может оставить службу. Совершенно некстати для Нины и Трошина секретарь райкома Маргарита Делягина начинает проявлять интерес к Трошину. Властная женщина, не привыкшая получать отказ, решает во что бы то ни стало заполучить видного капитана. Буров и криминальные связи Нины с одной стороны, и Делягина с другой, сильно осложнили жизнь Трошина и Нины. Зажатые в тиски обстоятельств, недоверия и лжи, они постепенно отдаляются друг от друга. С каждым днем совместное счастливое будущее кажется им все более призрачным.