Из Уотерфорда на юго‑восточном побережье Ирландии Пол и Шерил отправляются на север вдоль побережья Ирландского моря, посещая небольшие рыбацкие порты, а также крупные порты Дан‑Лаогер и Дублин. Пережидая здесь бурю, они посещают хранилище Гиннесса и узнают о самом знаменитом пиве Ирландии. Следующая остановка — Карлингфорд на границе с Северной Ирландией, известный как лучшее место для поиска лепреконов. В Северной Ирландии они останавливаются в Белфасте и узнают много нового о корабле «Титаник», который был построен здесь.