В первой из двух частей путешествия по Маре мы следим за миграцией животных в ожидании переправ через реку. Мы наблюдаем, как три большие кошки и гиена ждут своего шанса получить свою долю «мигрантов». Во время миграции численность животных поражает воображение.