Стая пунгве находится на расстоянии вытянутой руки, добьются ли они успеха? Джес находится в нужном месте в нужное время и становится свидетелем чего‑то удивительного. Розмари вступает в контакт с крупнейшим хищником Африки, поскольку ей нужно снять исследовательский ошейник. Съемочная группа застревает во время спасения зебры из грязи.