Мы наблюдаем за тремя стаями диких собак: Пунгве, Мапура и Сплинтерс. Мы видим, как 16 щенков пунгве впервые выходят из своего логова. Съемочной группе на мотоциклах удается заснять их первую успешную охоту. Розмари и Джесс срочно отправляются на охоту, чтобы снять капкан с одной из собак. Съемочная группа на мотоцикле и с помощью беспилотника записывает очередную охоту.