В 8-й серии «Далеких берегов» рассказывается о том, как ведущие, Пол и Шерил Шард, отправляются в путешествие на своем 49-футовом паруснике «Далекие берега II» от южного побережья Англии до Ирландии, где они заходят в порты Ирландского моря, направляясь на север в Северную Ирландию и Белфаст, где был построен «Титаник». Затем они плывут в Шотландию, где проходят по Кринскому и Каледонскому каналам, затем исследуют отдаленные Шетландские острова, а затем пересекают Северное море и направляются к западному побережью Норвегии. В Норвегии они осматривают достопримечательности крупных городов, а также небольших рыбацких портов и проплывают по самому длинному в мире фьорду. Они снова пересекают Северное море, чтобы посетить Оркнейские острова и Внешние Гебриды в Шотландии, а затем направляются на юг, к побережью Бретани во Франции. Пол и Шерил отплывают из гавани Чичестера в Англии в Уотерфорд на юго‑восточном побережье Ирландии, где знакомятся с производством хрусталя, а затем отправляются в Нью‑Росс, чтобы посетить корабль эмигранта Данброди и присоединиться к местному лодочнику для путешествия по реке Барроу, одной из внутренних рек Ирландии.