С приближением сезона ураганов Пол и Шерил покидают тропики и отправляются на север, к Чесапикскому заливу, крупнейшему устью реки в Соединенных Штатах, где они узнают о жизни водных обитателей, помогают восстановить устричный риф и исследуют многочисленные бухты, где расположены важные исторические города.