После терактов 11 сентября военное присутствие стало обычным явлением в Нью‑Йорке и других американских городах, а силам по борьбе с терроризмом фактически был предоставлен «зеленый свет», когда мы говорим о обеспечении того, чтобы на американской земле больше никогда не повторился ни один террористический акт. В этом эпизоде CQB подробно рассматривается, кто был выбран для занятия элитных антитеррористических позиций, чему они были обучены и как они оснащены: когда противоборствующие силы используют коммерческие авиалайнеры и химическое оружие, контрмеры, по необходимости, также сложны и разнообразны. CQB детально излагает то, каково это — быть офицером, готовым к химическим атакам в Вашингтоне, или же армейским резервистом, наблюдающим за подозрительной деятельностью на улицах Нью‑Йорка.