В 1968 году в сельской местности к северу от Лос‑Анджелеса разрабатывалась новая форма военной полиции. Департамент полиции Лос‑Анджелеса направил наблюдателя в это подразделение, а он, в свою очередь, передал эти сведения обратно в полицию Лос‑Анджелеса. Это способствовало созданию первой команды департамента по специальному оружию и тактике (S.W.A.T.). Этот эпизод CQB совершает историческое путешествие, чтобы изучить, как этот инцидент повлиял и изменил тактику полиции по всему миру. Используя фирменный «субсекундный» анализ CQB, программа также рассматривает, как полицейские S.W.A.T. команды тренируются, планируют и снаряжают себя для решения задач городского боя. Инсценировка осады конспиративной квартиры банды S.W.A.T. 1980-х годов демонстрирует сложную задачу защиты невинных людей, которые могут оказаться на линии огня, а также особенности режима тренировок отряда, то, как они общались, и специальное оборудование, которое они использовали.