На северо‑западной оконечности Гренландии отцы дарят своим мальчикам маленькие собачьи упряжки, как только они научатся ходить. Игрушка предназначена для того, чтобы научить их охоте — навыку выживания полярных эскимосов. Однако все меньше мальчиков хотят стать охотниками. 12-летний Кааккуканнгуак — исключение. Во время весенних каникул он впервые собирается сопровождать своего отца на охоту. В течение нескольких дней они будут пересекать ледяную пустыню на собачьих упряжках, преодолевая 70 км от Сависвика, их крошечной общины, до Кейп‑Йорка.