Однажды пёс, которого хозяин взял с собой на охоту, увидел милую уточку, которая танцевала с цветами у своего родного дома — озера. Послышался шум, утка взлетела, и меткий выстрел охотника пробил ей крыло. Птица упала в воду, а пёс бросился к ней, подхватил, но не отнёс хозяину, как это следовало сделать, а спрятал под корягой, в надёжном месте. Дав понять охотнику, что уточка утонула, и заслужив обидное «растяпа», пёс дождался ночи и побежал к уточке, чтобы согреть её взятым из дома шарфом и покормить вкусной булкой. Так началась их дружба, омрачённая тем, что птица не смогла улететь вместе со своей стаей в тёплые края...