История о двух собаках. Первая собака была спокойной и грациозной, звали её Полкан. Вторая же была полной противоположностью Полкана. Она постоянно на всех бросалась, пыталась показать свою смелость, но всерьёз её никто не воспринимал. Однажды обе собаки были в погоне за зайцами. Они убежали настолько далеко, что незаметно оказались в лесу. Известно, что в лесу живут злые серые волки, которые уже заприметили добычу. Кто же окажется смелее и даст отпор хищникам?