«Дед и внук Топтыгины», «Просьба до весны не беспокоить» — такие таблички висели на дверях берлоги залегших в спячку медведей, однако это не помешало друзьям‑зверушкам разбудить медвежонка среди зимы, чтобы позвать на каток. Поначалу внук не понимал всей прелести зимнего вида спорта, но потом полюбил коньки, научился в Лесной спортивной школе фигурному катанию и даже участвовал в выступлениях.