Франция, Нормандия, 5 июня 1944 года. Магнус, Уотсон и Гриффин работают с французским Сопротивлением, чтобы уничтожить машину погоды, созданную Уотсоном и используемую нацистами для победы над союзными войсками. Уотсон попадает в плен, и его допрашивает Друитт, который, очевидно, работает на нацистов. Однако, когда они остаются вдвоем, Друитт рассказывает, что теперь он сам по себе. Он также говорит, что убил Гитлера, а нынешний фюрер — всего лишь двойник. Кроме того, он сообщает, что нацисты знают о его способностях и приняли необходимые меры. После того как нацисты захватывают её, Магнус узнаёт, что у них есть огненный элементаль, который они контролируют погодной машиной. В это время Гриффин встречает отряд армии США под командованием капитана Джека Циммермана, предка Уилла, который вызволяет Магнус и Уотсона из плена.